Feb. 14, 2024
TRAINER'S EYE #77 - "Lady And The Eevee" ft. GrantNAlex

Join GrantNAlex, a Pokémon Trainer couple from New York City, as they share their unique Pokémon journeys—from Alex’s introduction to the franchise through Pokémon GO to Grant’s childhood experiences during Pokemania in the 90s. Discover how they transitioned into full-time content creators on Twitch, hosting Raid parties and embarking on thrilling Shiny Hunting adventures in New York City. Finally, hear about their epic cross-country road trip, where they visited 48 states, catching Pokémon from each along the way!
Sources
Opening Song: "Forget You" by Alex_MakeMusic from Pixabay
- Visit our website: www.asthepokeballturns.com
- Join Our Discord Community!
https://discord.gg/AqAbD7FbRt
Your next Pokemon adventure begins here!
Transcript
WEBVTT
00:00:00.025 --> 00:00:03.604
My name is David Hernandez, and you're listening to As the Pokeball Turns.
00:00:43.966 --> 00:00:48.695
Welcome to As the Pokeball Turns, and Happy Valentine's Day from us to you.
00:00:49.005 --> 00:00:52.965
If you're single like me, Happy Single Awareness Day from me and my dogs.
00:00:59.054 --> 00:01:03.494
Our journey takes us to New York City, where we're introduced to a couple who met through streaming.
00:01:03.796 --> 00:01:06.966
Together, they launched a Twitch channel based around Pokemon Go.
00:01:07.021 --> 00:01:09.751
Where they would shiny, hunt and host raids with their community.
00:01:10.063 --> 00:01:18.703
Furthermore, their journey took them to a cross state adventure across the United States in an attempt to explore and catch a Pokemon from every state in the us.
00:01:19.000 --> 00:01:20.200
How did the journey go?
00:01:20.495 --> 00:01:22.025
What surprises came their way?
00:01:22.340 --> 00:01:23.870
There's only one way to find out.
00:01:24.186 --> 00:01:26.677
Here's their origin story into the world of Pokemon.
00:01:27.126 --> 00:01:28.965
This is Grant and Alex.
00:01:30.468 --> 00:01:33.668
And today I'm joined by Grant and Alex.
00:01:33.858 --> 00:01:35.039
Welcome to the show.
00:01:35.346 --> 00:01:35.956
Thank you.
00:01:36.256 --> 00:01:51.043
I appreciate y'all taking all this time to come on to the show We were talking a little bit beforehand and the one thing I want to dive into because you're the second couple I've had on my podcast and I'm a little bit of a hopeless romantic at heart And the one thing I want to dive into first is like how did y'all two come together?
00:01:51.043 --> 00:01:51.793
Like how did y'all meet?
00:01:52.394 --> 00:01:54.063
yeah, so obviously we stream on Twitch now.
00:01:54.114 --> 00:01:57.689
Yeah but funny enough, the way we met was on another live streaming app.
00:01:58.170 --> 00:01:58.590
Yep.
00:01:58.640 --> 00:02:03.299
So, on the broadcasting app in 2016, but we met in person for the first time in 2017.
00:02:03.299 --> 00:02:04.519
Yeah, it was an app called Live.
00:02:04.519 --> 00:02:04.650
me.
00:02:04.650 --> 00:02:05.709
I think it's still around.
00:02:05.799 --> 00:02:06.659
It's around.
00:02:06.670 --> 00:02:07.129
It's just not the same.
00:02:07.129 --> 00:02:10.689
It was, you just streamed from your phone and it was kind of, it was kind of an interesting app.
00:02:11.270 --> 00:02:11.629
It was.
00:02:12.020 --> 00:02:13.099
Yeah, we met on there.
00:02:13.396 --> 00:02:15.537
she lived in Brooklyn, I lived in New Jersey.
00:02:15.947 --> 00:02:16.306
Yeah.
00:02:16.507 --> 00:02:19.026
And then we met up in person for the first time at a concert, actually.
00:02:19.056 --> 00:02:20.563
and we were friends for a while.
00:02:20.866 --> 00:02:27.116
I didn't know he was gonna be there, so I was just kinda like waiting for the show to start, and like all of a sudden I get like a little tap on my back.
00:02:27.137 --> 00:02:31.169
and I was like, It like, freaked out and like, essentially like, jumped on him, so.
00:02:31.319 --> 00:02:32.740
She told me was going to it.
00:02:32.990 --> 00:02:34.199
She was trying to convince me to go to it.
00:02:34.199 --> 00:02:36.219
I'm like, uh, I had to work today.
00:02:36.219 --> 00:02:38.009
But yeah, I surprised her there.
00:02:38.169 --> 00:02:38.530
Yeah.
00:02:38.560 --> 00:02:40.159
And still, we were friends for a while though.
00:02:40.169 --> 00:02:41.460
Like, we didn't start dating anyway.
00:02:41.770 --> 00:02:43.639
then like, a year later we started dating.
00:02:43.870 --> 00:02:44.060
Yeah.
00:02:44.366 --> 00:02:48.216
we weren't really live streaming anymore for a while until Twitch in like, 2020.
00:02:48.256 --> 00:02:48.475
2020.
00:02:49.069 --> 00:02:51.219
So before that, y'all doing your own thing.
00:02:51.229 --> 00:02:55.370
Y'all met at the concert and y'all just stayed friends for a bit and then eventually y'all just got together.
00:02:55.585 --> 00:02:55.974
Yeah.
00:02:56.155 --> 00:02:56.435
Yeah.
00:02:56.919 --> 00:02:59.530
When did y'all decide to want to do live streaming together?
00:03:00.133 --> 00:03:02.752
Again, that's how we originally met, was on live streaming.
00:03:02.752 --> 00:03:09.062
and yeah, we kind of like put it on the side for a while, but, we both played Pokemon a little bit when it like first came out, actually like a lot when it first came out.
00:03:09.073 --> 00:03:09.203
Yeah.
00:03:09.293 --> 00:03:10.492
For me, a little bit for her.
00:03:11.120 --> 00:03:16.250
But that was before we knew each other, and then 2018 hit, I think, and that's when it came out with like friendship levels in Pokemon Go.
00:03:16.530 --> 00:03:16.930
Yeah.
00:03:17.233 --> 00:03:20.983
that got us back into the game, so we were pretty hardcore into the game for a while.
00:03:20.992 --> 00:03:24.522
And then when 2020 hit and like, I was going back to school.
00:03:24.836 --> 00:03:25.975
She had just lost her job.
00:03:25.975 --> 00:03:28.725
So we started live streaming, uh, with the remote raids.
00:03:28.725 --> 00:03:28.816
Mm-Hmm.
00:03:29.056 --> 00:03:32.536
actually, because that was like a big thing and that's how we kinda like, you know, first started doing it.
00:03:32.866 --> 00:03:33.735
it was a lot of fun.
00:03:33.741 --> 00:03:34.306
We had a lot of fun.
00:03:34.311 --> 00:03:36.195
We didn't know if anyone's gonna watch at first or anything.
00:03:36.195 --> 00:03:36.376
Yeah.
00:03:36.406 --> 00:03:44.560
But like, doing the remote raids helped get like a, like a group in, uh, you know, there's a lot of people that just came into the raids, but we made a lot of friends during it too, and connections community.
00:03:44.740 --> 00:03:45.039
Yeah.
00:03:45.039 --> 00:03:45.645
So it was pretty good.
00:03:46.268 --> 00:03:56.841
It's kind of a unique way to spend time together as a couple in my opinion because I know y'all stream consistently Y'all do rate our I and it's like y'all get to spend time with each other Consistently as well as in front of a live audience.
00:03:56.850 --> 00:03:59.350
So the audience gets to experience y'all's connection together.
00:03:59.656 --> 00:04:00.086
Yes.
00:04:00.389 --> 00:04:01.349
Yeah, for sure.
00:04:01.349 --> 00:04:03.979
it's interesting, yeah, because we basically, we're basically together all day every day.
00:04:04.000 --> 00:04:04.439
Yeah.
00:04:04.520 --> 00:04:09.580
So, you know, it's good and, you know, it can get annoying at times, but, you know, it's mostly good.
00:04:09.580 --> 00:04:10.400
It's mostly good.
00:04:10.794 --> 00:04:14.525
What was y'all's experience individually with Pokemon before Pokemon go
00:04:15.163 --> 00:04:20.583
I didn't really play much Pokemon things or watch many Pokemon things until the game came out.
00:04:20.593 --> 00:04:22.413
Well, you were born in 98.
00:04:22.492 --> 00:04:28.076
Yeah, so I didn't So, like, the initial wave of Pokemon Yeah, For me, I'm a little older.
00:04:28.076 --> 00:04:32.384
I was born in 92, so when they first came out with the cards and everything, like, I was heavy into it.
00:04:32.434 --> 00:04:34.303
I still have, like, my original cards.
00:04:34.437 --> 00:04:41.932
In the binder, so like that was like the thing, I was into that, like the first two gens especially, like, I was heavy into and then I kind of fell out a little bit after second gen.
00:04:42.302 --> 00:04:49.466
I'd still like pick up the, the games every once in a while, like some of the games throughout the years, but I didn't really get heavy, heavy back into, into a Pokemon GO.
00:04:50.074 --> 00:04:58.488
Okay, so you're mostly into like Gen 1 and Gen 2 and then you kind of went in and out but mostly sounds like you were kind of distant away from Pokemon up until Pokemon Go.
00:04:58.718 --> 00:05:04.838
Yeah, I would play some of the new games, like I remember playing Diamond and Pearl a lot, and I would pick up like cards every once in a while, like just a pack of cards here and there.
00:05:05.127 --> 00:05:07.319
But yeah, I wasn't like, into it like we are now again.
00:05:08.423 --> 00:05:10.132
Do y'all have a favorite Pokemon at all?
00:05:10.661 --> 00:05:13.172
Right now, my favorite is Squibbit.
00:05:13.331 --> 00:05:16.141
And apparently that's an unpopular opinion, so.
00:05:16.867 --> 00:05:17.927
That is a rare one.
00:05:17.927 --> 00:05:19.896
I think you're the first one I've ever met, but Squovet.
00:05:19.896 --> 00:05:21.226
Okay,
00:05:21.281 --> 00:05:21.581
so cute.
00:05:21.581 --> 00:05:22.581
She loves Obsession with berries.
00:05:22.641 --> 00:05:23.951
Yeah, that's really
00:05:24.406 --> 00:05:26.137
I thought it was maybe because it was a squirrel.
00:05:26.391 --> 00:05:27.831
That too, it's really cute.
00:05:29.050 --> 00:05:31.389
my favorite Pokemon's always been, Eevee.
00:05:31.490 --> 00:05:36.850
Just cause like, from the first gen, like, from like, when I was a kid, like, it was the only one that could evolve into different things, and I thought that was so cute.
00:05:37.062 --> 00:05:38.413
so it was always Eevee for me,
00:05:38.752 --> 00:05:40.603
Do you have a favorite evolution you like at all?
00:05:40.901 --> 00:05:52.035
Yeah, I mean, I like fire, so I like, you know, Fire Emblem, but also like, Jolteon was like, always like the fastest, so, again, I like the OG ones, I like, more, but then, you know, friggin Umbreon's awesome too, so.
00:05:53.045 --> 00:05:53.254
that's
00:05:53.285 --> 00:05:53.514
hard.
00:05:53.555 --> 00:05:57.384
I really, I really want to, I know everyone's been waiting, but I really want a dragon evolution.
00:05:57.884 --> 00:05:57.904
Yeah,
00:05:58.415 --> 00:05:59.355
Oh my gosh, that'd
00:05:59.365 --> 00:06:00.194
that'd be so cool.
00:06:00.475 --> 00:06:02.745
Yeah, how do you envision that would look like?
00:06:02.824 --> 00:06:03.595
Have you ever thought about
00:06:03.605 --> 00:06:04.355
yeah, yeah.
00:06:04.355 --> 00:06:04.805
ha ha
00:06:04.848 --> 00:06:08.324
In my mind, creatively, it looks kind of like a mess, but I think they can make it work.
00:06:08.324 --> 00:06:09.367
I think they
00:06:10.165 --> 00:06:12.855
It has, like, dragon claws and it's in scales.
00:06:13.105 --> 00:06:15.634
Yeah, I think it can look like, kind of, you know, badass, for sure.
00:06:16.324 --> 00:06:19.745
I've always been a fan of, hopefully, a steel Eeveelution.
00:06:20.175 --> 00:06:23.035
robotic cyber Eevee, yeah, like that.
00:06:23.694 --> 00:06:25.435
It's like a Registeel meets a Yugi.
00:06:26.636 --> 00:06:28.415
what was y'all's experience with Pokemon Go?
00:06:28.646 --> 00:06:29.906
Like, when did y'all first start playing?
00:06:30.504 --> 00:06:31.774
I started playing in 2016.
00:06:32.404 --> 00:06:36.209
and again, I played for about a few days with one of my friends.
00:06:36.334 --> 00:06:39.415
But then kind of left it alone because there wasn't really much to do on the game.
00:06:39.745 --> 00:06:43.206
And then we met and then came back to it in like, 2018?
00:06:45.050 --> 00:06:45.810
2018, yeah.
00:06:45.980 --> 00:06:49.620
Yeah, when the Friendship came out in the game, because one of my friends from Wisconsin got me back into the game.
00:06:49.620 --> 00:06:50.050
Yeah.
00:06:50.348 --> 00:07:01.988
for me it was, I started in 2016, I was on vacation when I started, and then like, I went like crazy into it, like I'd go to Central Park every weekend and grind for 12 hours straight.
00:07:02.358 --> 00:07:06.278
And I pretty much got everything in the decks except for, uh, like regionals at the time.
00:07:06.586 --> 00:07:14.437
and so like at that point I kind of like hit a wall, it was like winter coming, there weren't raids yet or anything, I kind of hit a wall and I kind of stopped playing for a bit until The Friendship came out in 2018.
00:07:15.442 --> 00:07:18.401
what is it about the friendship mechanic that brought y'all both back into the game?
00:07:18.401 --> 00:07:23.721
It's pretty interesting that that's the one thing that really kind of brought y'all back into Pokemon Go.
00:07:23.791 --> 00:07:38.499
Yeah, well at that time we were dating too, so like we were, but um, again yeah, my friend from Wisconsin was still playing it, and he was telling us about it, and he's like, just give it a try again, and I'm like, okay, and like so we could send gifts and stuff, and then uh, ended up walking to a nearby raid, and there's like a bunch of people there.
00:07:38.826 --> 00:07:41.706
And, like, the one guy gave me, like, a QR code for a local Discord as well.
00:07:42.024 --> 00:07:43.535
so we found a local Discord at the time.
00:07:43.535 --> 00:07:45.125
It was a pretty big Discord.
00:07:45.435 --> 00:07:54.435
It got kind of torn apart over the years through politics, but But, um, but it was, it was, there was a, there was a golden age of that Discord.
00:07:54.435 --> 00:07:57.005
It was really good, and we made a lot of, like, really good local friends off of it.
00:07:57.005 --> 00:07:59.225
Yeah, that we're still close with, like, to this day.
00:07:59.529 --> 00:08:03.862
yeah, so just starting the game back up and then I was just, like, walking into, like, some raids, like, in town.
00:08:03.862 --> 00:08:03.913
Yeah.
00:08:03.913 --> 00:08:07.682
And yeah, met people that, you know, were part of the discord and we joined that.
00:08:08.062 --> 00:08:10.632
That really got us into it because then we had a lot of local people to play with too.
00:08:10.632 --> 00:08:11.333
Yeah.
00:08:11.778 --> 00:08:12.627
Like, what would y'all do?
00:08:12.627 --> 00:08:14.478
Like, I would just do raid trains all the day.
00:08:14.478 --> 00:08:16.358
like, how was the community at the time?
00:08:16.999 --> 00:08:20.769
especially the raid days, like with the birds and stuff, we'd do like these huge raid streams.
00:08:21.259 --> 00:08:21.639
Yeah.
00:08:21.687 --> 00:08:24.086
we'd try and like organize like carpools and stuff like that.
00:08:24.387 --> 00:08:33.547
community day, we usually have like a fully carloaded, like, you know, one of us was driving, like we'd have a fully carloaded and We do, like, around here, we do a lot of parking lots, because the spawns are really good in the parking lots around here.
00:08:33.842 --> 00:08:36.222
And now we have, like, lifelong friends, so.
00:08:36.582 --> 00:08:36.923
Right.
00:08:36.932 --> 00:08:43.942
Now we don't use the Discord really as much, but we have people we've met off the Discord that we still, like, hang out with and organize with and do stuff.
00:08:44.113 --> 00:08:44.982
That's awesome.
00:08:44.993 --> 00:08:52.472
And it's amazing how Pokemon go brought, I know y'all two together kind of came a little bit separately, but brought y'all friends y'all could get to connect with and do things still.
00:08:52.472 --> 00:08:54.743
And you kind of share that with your community on Twitch.
00:08:54.743 --> 00:09:03.222
I feel like, because I know, I don't know where y'all go to when y'all do y'all shit screams, but I noticed that sometimes y'all just drive around and y'all hit these cluster spawns a lot.
00:09:03.432 --> 00:09:07.267
Is that kind of the same place as y'all played back when you were with the community in New York?
00:09:07.866 --> 00:09:10.493
Well, this is actually, we're, just outside New York and New Jersey.
00:09:10.493 --> 00:09:14.753
So yeah, it's like, parking lot hopping is kind of like the most optimal way, like, in our town.
00:09:15.049 --> 00:09:16.070
For clusters, yeah.
00:09:16.366 --> 00:09:20.586
we have a couple, like, abandoned parking lots, and they still have really good spawns, so it's really good.
00:09:20.706 --> 00:09:22.167
But, yeah, that's pretty much how we play.
00:09:22.267 --> 00:09:31.288
We in New York, it's a little bit, you know, different because it's, like, sort of traffic and stuff, Well, actually little bit off topic, but we used to go to the college campuses a lot for, um, Ingress.
00:09:31.465 --> 00:09:32.375
Niantic's other game.
00:09:33.034 --> 00:09:37.070
Basically, we grinded the crap out of Ingress for like two weeks.
00:09:37.090 --> 00:09:37.860
It was like our life.
00:09:37.899 --> 00:09:40.980
Like, there was nothing go I remember at the time, there was like nothing going on in Pokemon Go.
00:09:41.265 --> 00:09:44.285
And we grinded the crap out of Ingress for like two weeks straight.
00:09:44.285 --> 00:09:47.875
So, so only so that we can get to level 10, so that we can submit portals.
00:09:48.019 --> 00:09:49.695
Which would become Pokestops in Pokemon.
00:09:49.995 --> 00:09:55.888
it was such a grind, but it was, it was before, now of course you could just submit stops in Pokemon Go, but at the time you couldn't.
00:09:56.748 --> 00:10:00.782
actually built our area up a lot with like stops, uh, Ingress and doing it that way.
00:10:00.782 --> 00:10:03.152
cause we wanted like more gyms in our area and stuff like that.
00:10:03.745 --> 00:10:08.836
you know, at the time when y'all were trying to play Ingress to, you know, add more stops and Gyms, would y'all just map things out?
00:10:08.836 --> 00:10:12.245
Or like, how would y'all find stuff to submit is, I guess, is what I'm asking.
00:10:12.269 --> 00:10:13.019
hmm.
00:10:13.033 --> 00:10:36.303
just that was the reason we started playing because we had a lot of stuff that we knew probably could go through like just like some like playground and some like we have a lot of like, John Bazelon was like a war hero, he was from our town, and there's like so many like plaques of him, and like statues of him and stuff around, and like all this, all this like historical stuff could like easily probably go through, so that was a big rea Like, we know like the town, cause they don't know what's around here, but there isn't really many people that submit all this stuff.
00:10:36.899 --> 00:10:39.816
how's your area changed since doing those kind of submissions?
00:10:39.816 --> 00:10:41.836
Like, how was it before to how it is now?
00:10:41.951 --> 00:10:52.081
Yeah, and well there's definitely more people that submit now too, that were like, when we did the Ingress, they were helping us out, doing it with us, and then now obviously you can do it in Pokemon Go, so there are like a few things that pop up still, new.
00:10:52.441 --> 00:11:00.293
But it's great, because like, when we do raid hours, we still sometimes do it from home, but when the remote raids were unlimited, we could do it from home easy, because we could see 13 djinn from our house, so.
00:11:00.494 --> 00:11:00.984
Yeah.
00:11:01.283 --> 00:11:03.214
originally we could probably only see like, maybe like 5.
00:11:03.535 --> 00:11:05.076
Oh wow, that's a big increase.
00:11:05.640 --> 00:11:06.120
It's grown.
00:11:06.397 --> 00:11:12.001
I know y'all started y'all's Twitch based on remote raids, and of course Niantic has nerfed it to a point to where it's more difficult.
00:11:12.306 --> 00:11:15.308
Do y'all miss how remote raids were compared to how it is now?
00:11:15.609 --> 00:11:16.708
Yeah...
00:11:16.708 --> 00:11:18.173
A
00:11:19.028 --> 00:11:20.759
You can be honest, I'm not gonna judge you.
00:11:20.778 --> 00:11:20.808
Like
00:11:20.813 --> 00:11:23.553
no no! It, it sucks, but.
00:11:24.394 --> 00:11:25.693
Especially for certain things, right?
00:11:26.453 --> 00:11:30.157
Was it the tour or the GoFest for Rickwasser Raids that were unlimited?
00:11:30.297 --> 00:11:31.787
Oh, that was so good.
00:11:32.226 --> 00:11:33.496
It was Hoenn Tour,
00:11:33.572 --> 00:11:33.961
Oh, and tour.
00:11:33.961 --> 00:11:34.412
Yeah.
00:11:34.647 --> 00:11:38.640
Yeah, when they took the limit off, that was, that was great.
00:11:38.650 --> 00:11:40.081
We did so many.
00:11:40.081 --> 00:11:41.801
We did like 300 Rayquaza Raids.
00:11:42.551 --> 00:11:46.750
Yeah, we should We streamed from like Friday to like It was a long stream.
00:11:46.750 --> 00:11:47.831
To like Sunday night stream, yeah.
00:11:47.910 --> 00:11:48.421
Yeah.
00:11:49.265 --> 00:11:51.346
Y'all really went hard on those Rayquazas!
00:11:51.360 --> 00:11:52.791
Yeah, they brought it back the Unlimited.
00:11:52.801 --> 00:11:57.421
They don't do that often, so when they do, it's like, we go And it was Rayquaza, you know?
00:11:57.431 --> 00:11:59.091
Like, Rayquaza hadn't been back in a while.
00:12:00.816 --> 00:12:04.535
Were y'all trying to hunt for a Shundo or a Hundo what was y'all trying to go for?
00:12:05.181 --> 00:12:06.750
still trying to hunt for a Shundo.
00:12:06.791 --> 00:12:07.571
I had the Hundo already.
00:12:07.571 --> 00:12:09.291
She got, she got like six Hundos that day.
00:12:09.360 --> 00:12:09.941
It was ridiculous.
00:12:10.120 --> 00:12:10.500
Yeah.
00:12:10.520 --> 00:12:11.270
Or that event.
00:12:11.530 --> 00:12:11.801
That event.
00:12:12.000 --> 00:12:12.520
I don't know how.
00:12:12.541 --> 00:12:12.990
It was five or six.
00:12:12.990 --> 00:12:18.541
I got, it was five, and then eventually I got a sixth one, but Shundo, Shundo, Shundo, I really like that.
00:12:18.561 --> 00:12:20.770
Well, and loading up on shinies to be able to lucky trade.
00:12:20.811 --> 00:12:22.547
Yeah, to eventually get one.
00:12:22.922 --> 00:12:23.369
my gosh.
00:12:23.369 --> 00:12:24.719
how close have you gotten to Hundo?
00:12:24.749 --> 00:12:26.729
Like I'm sure you've probably done lucky trades too.
00:12:27.604 --> 00:12:28.318
They're always awful.
00:12:28.318 --> 00:12:30.686
For other causes, they're always awful.
00:12:30.686 --> 00:12:32.264
They're so it hurts.
00:12:32.264 --> 00:12:32.903
I don't know why.
00:12:32.953 --> 00:12:34.693
It's just, yeah, not great.
00:12:35.285 --> 00:12:36.966
Oh, what's y'all's way to play Pokemon Go?
00:12:36.966 --> 00:12:37.836
I know you drive around.
00:12:37.836 --> 00:12:40.265
Do y'all like to shiny hunt, or do y'all just like to catch.
00:12:40.854 --> 00:12:43.903
We shiny hunt quite a bit.
00:00:00.025 --> 00:00:03.604
00:00:43.966 --> 00:00:48.695
00:00:49.005 --> 00:00:52.965
00:00:59.054 --> 00:01:03.494
00:01:03.796 --> 00:01:06.966
00:01:07.021 --> 00:01:09.751
00:01:10.063 --> 00:01:18.703
00:01:19.000 --> 00:01:20.200
00:01:20.495 --> 00:01:22.025
00:01:22.340 --> 00:01:23.870
00:01:24.186 --> 00:01:26.677
00:01:27.126 --> 00:01:28.965
00:01:30.468 --> 00:01:33.668
00:01:33.858 --> 00:01:35.039
00:01:35.346 --> 00:01:35.956
00:01:36.256 --> 00:01:51.043
00:01:51.043 --> 00:01:51.793
00:01:52.394 --> 00:01:54.063
00:01:54.114 --> 00:01:57.689
00:01:58.170 --> 00:01:58.590
00:01:58.640 --> 00:02:03.299
00:02:03.299 --> 00:02:04.519
00:02:04.519 --> 00:02:04.650
00:02:04.650 --> 00:02:05.709
00:02:05.799 --> 00:02:06.659
00:02:06.670 --> 00:02:07.129
00:02:07.129 --> 00:02:10.689
00:02:11.270 --> 00:02:11.629
00:02:12.020 --> 00:02:13.099
00:02:13.396 --> 00:02:15.537
00:02:15.947 --> 00:02:16.306
00:02:16.507 --> 00:02:19.026
00:02:19.056 --> 00:02:20.563
00:02:20.866 --> 00:02:27.116
00:02:27.137 --> 00:02:31.169
00:02:31.319 --> 00:02:32.740
00:02:32.990 --> 00:02:34.199
00:02:34.199 --> 00:02:36.219
00:02:36.219 --> 00:02:38.009
00:02:38.169 --> 00:02:38.530
00:02:38.560 --> 00:02:40.159
00:02:40.169 --> 00:02:41.460
00:02:41.770 --> 00:02:43.639
00:02:43.870 --> 00:02:44.060
00:02:44.366 --> 00:02:48.216
00:02:48.256 --> 00:02:48.475
00:02:49.069 --> 00:02:51.219
00:02:51.229 --> 00:02:55.370
00:02:55.585 --> 00:02:55.974
00:02:56.155 --> 00:02:56.435
00:02:56.919 --> 00:02:59.530
00:03:00.133 --> 00:03:02.752
00:03:02.752 --> 00:03:09.062
00:03:09.073 --> 00:03:09.203
00:03:09.293 --> 00:03:10.492
00:03:11.120 --> 00:03:16.250
00:03:16.530 --> 00:03:16.930
00:03:17.233 --> 00:03:20.983
00:03:20.992 --> 00:03:24.522
00:03:24.836 --> 00:03:25.975
00:03:25.975 --> 00:03:28.725
00:03:28.725 --> 00:03:28.816
00:03:29.056 --> 00:03:32.536
00:03:32.866 --> 00:03:33.735
00:03:33.741 --> 00:03:34.306
00:03:34.311 --> 00:03:36.195
00:03:36.195 --> 00:03:36.376
00:03:36.406 --> 00:03:44.560
00:03:44.740 --> 00:03:45.039
00:03:45.039 --> 00:03:45.645
00:03:46.268 --> 00:03:56.841
00:03:56.850 --> 00:03:59.350
00:03:59.656 --> 00:04:00.086
00:04:00.389 --> 00:04:01.349
00:04:01.349 --> 00:04:03.979
00:04:04.000 --> 00:04:04.439
00:04:04.520 --> 00:04:09.580
00:04:09.580 --> 00:04:10.400
00:04:10.794 --> 00:04:14.525
00:04:15.163 --> 00:04:20.583
00:04:20.593 --> 00:04:22.413
00:04:22.492 --> 00:04:28.076
00:04:28.076 --> 00:04:32.384
00:04:32.434 --> 00:04:34.303
00:04:34.437 --> 00:04:41.932
00:04:42.302 --> 00:04:49.466
00:04:50.074 --> 00:04:58.488
00:04:58.718 --> 00:05:04.838
00:05:05.127 --> 00:05:07.319
00:05:08.423 --> 00:05:10.132
00:05:10.661 --> 00:05:13.172
00:05:13.331 --> 00:05:16.141
00:05:16.867 --> 00:05:17.927
00:05:17.927 --> 00:05:19.896
00:05:19.896 --> 00:05:21.226
00:05:21.281 --> 00:05:21.581
00:05:21.581 --> 00:05:22.581
00:05:22.641 --> 00:05:23.951
00:05:24.406 --> 00:05:26.137
00:05:26.391 --> 00:05:27.831
00:05:29.050 --> 00:05:31.389
00:05:31.490 --> 00:05:36.850
00:05:37.062 --> 00:05:38.413
00:05:38.752 --> 00:05:40.603
00:05:40.901 --> 00:05:52.035
00:05:53.045 --> 00:05:53.254
00:05:53.285 --> 00:05:53.514
00:05:53.555 --> 00:05:57.384
00:05:57.884 --> 00:05:57.904
00:05:58.415 --> 00:05:59.355
00:05:59.365 --> 00:06:00.194
00:06:00.475 --> 00:06:02.745
00:06:02.824 --> 00:06:03.595
00:06:03.605 --> 00:06:04.355
00:06:04.355 --> 00:06:04.805
00:06:04.848 --> 00:06:08.324
00:06:08.324 --> 00:06:09.367
00:06:10.165 --> 00:06:12.855
00:06:13.105 --> 00:06:15.634
00:06:16.324 --> 00:06:19.745
00:06:20.175 --> 00:06:23.035
00:06:23.694 --> 00:06:25.435
00:06:26.636 --> 00:06:28.415
00:06:28.646 --> 00:06:29.906
00:06:30.504 --> 00:06:31.774
00:06:32.404 --> 00:06:36.209
00:06:36.334 --> 00:06:39.415
00:06:39.745 --> 00:06:43.206
00:06:45.050 --> 00:06:45.810
00:06:45.980 --> 00:06:49.620
00:06:49.620 --> 00:06:50.050
00:06:50.348 --> 00:07:01.988
00:07:02.358 --> 00:07:06.278
00:07:06.586 --> 00:07:14.437
00:07:15.442 --> 00:07:18.401
00:07:18.401 --> 00:07:23.721
00:07:23.791 --> 00:07:38.499
00:07:38.826 --> 00:07:41.706
00:07:42.024 --> 00:07:43.535
00:07:43.535 --> 00:07:45.125
00:07:45.435 --> 00:07:54.435
00:07:54.435 --> 00:07:57.005
00:07:57.005 --> 00:07:59.225
00:07:59.529 --> 00:08:03.862
00:08:03.862 --> 00:08:03.913
00:08:03.913 --> 00:08:07.682
00:08:08.062 --> 00:08:10.632
00:08:10.632 --> 00:08:11.333
00:08:11.778 --> 00:08:12.627
00:08:12.627 --> 00:08:14.478
00:08:14.478 --> 00:08:16.358
00:08:16.999 --> 00:08:20.769
00:08:21.259 --> 00:08:21.639
00:08:21.687 --> 00:08:24.086
00:08:24.387 --> 00:08:33.547
00:08:33.842 --> 00:08:36.222
00:08:36.582 --> 00:08:36.923
00:08:36.932 --> 00:08:43.942
00:08:44.113 --> 00:08:44.982
00:08:44.993 --> 00:08:52.472
00:08:52.472 --> 00:08:54.743
00:08:54.743 --> 00:09:03.222
00:09:03.432 --> 00:09:07.267
00:09:07.866 --> 00:09:10.493
00:09:10.493 --> 00:09:14.753
00:09:15.049 --> 00:09:16.070
00:09:16.366 --> 00:09:20.586
00:09:20.706 --> 00:09:22.167
00:09:22.267 --> 00:09:31.288
00:09:31.465 --> 00:09:32.375
00:09:33.034 --> 00:09:37.070
00:09:37.090 --> 00:09:37.860
00:09:37.899 --> 00:09:40.980
00:09:41.265 --> 00:09:44.285
00:09:44.285 --> 00:09:47.875
00:09:48.019 --> 00:09:49.695
00:09:49.995 --> 00:09:55.888
00:09:56.748 --> 00:10:00.782
00:10:00.782 --> 00:10:03.152
00:10:03.745 --> 00:10:08.836
00:10:08.836 --> 00:10:12.245
00:10:12.269 --> 00:10:13.019
00:10:13.033 --> 00:10:36.303
00:10:36.899 --> 00:10:39.816
00:10:39.816 --> 00:10:41.836
00:10:41.951 --> 00:10:52.081
00:10:52.441 --> 00:11:00.293
00:11:00.494 --> 00:11:00.984
00:11:01.283 --> 00:11:03.214
00:11:03.535 --> 00:11:05.076
00:11:05.640 --> 00:11:06.120
00:11:06.397 --> 00:11:12.001
00:11:12.306 --> 00:11:15.308
00:11:15.609 --> 00:11:16.708
00:11:16.708 --> 00:11:18.173
00:11:19.028 --> 00:11:20.759
00:11:20.778 --> 00:11:20.808
00:11:20.813 --> 00:11:23.553
00:11:24.394 --> 00:11:25.693
00:11:26.453 --> 00:11:30.157
00:11:30.297 --> 00:11:31.787
00:11:32.226 --> 00:11:33.496
00:11:33.572 --> 00:11:33.961
00:11:33.961 --> 00:11:34.412
00:11:34.647 --> 00:11:38.640
00:11:38.650 --> 00:11:40.081
00:11:40.081 --> 00:11:41.801
00:11:42.551 --> 00:11:46.750
00:11:46.750 --> 00:11:47.831
00:11:47.910 --> 00:11:48.421
00:11:49.265 --> 00:11:51.346
00:11:51.360 --> 00:11:52.791
00:11:52.801 --> 00:11:57.421
00:11:57.431 --> 00:11:59.091
00:12:00.816 --> 00:12:04.535
00:12:05.181 --> 00:12:06.750
00:12:06.791 --> 00:12:07.571
00:12:07.571 --> 00:12:09.291
00:12:09.360 --> 00:12:09.941
00:12:10.120 --> 00:12:10.500
00:12:10.520 --> 00:12:11.270
00:12:11.530 --> 00:12:11.801
00:12:12.000 --> 00:12:12.520
00:12:12.541 --> 00:12:12.990
00:12:12.990 --> 00:12:18.541
00:12:18.561 --> 00:12:20.770
00:12:20.811 --> 00:12:22.547
00:12:22.922 --> 00:12:23.369
00:12:23.369 --> 00:12:24.719
00:12:24.749 --> 00:12:26.729
00:12:27.604 --> 00:12:28.318
00:12:28.318 --> 00:12:30.686
00:12:30.686 --> 00:12:32.264
00:12:32.264 --> 00:12:32.903
00:12:32.953 --> 00:12:34.693
00:12:35.285 --> 00:12:36.966
00:12:36.966 --> 00:12:37.836
00:12:37.836 --> 00:12:40.265
00:12:40.854 --> 00:12:43.903